Kamingespräch mit Peter Kastberger {OneDice}

November 24, 2016

Vor kurzem gab es die Nachricht von Peter Kastberger, dass er den OneDice-Schnellstarter übersetzt hat und dabei ist das Grundregelwerk auch zu übersetzen. Grund genug, mal nachzuhorchen, wie es dazu kam und was sich da entwickelt.

GK: „Hallo Peter. Wie kam es dazu, dass Du OneDice übersetzt bzw. – im Falle des Schnellstarters übersetzt hast?“

PK: „Hallo Ingo. Ich hatte mir schon vor einiger Zeit den englischen Quickstart und auch das OneDice Universal Regelwerk besorgt und damit begonnen, für mich eine deutsche Übersetzung anzufertigen. Die war natürlich sehr einfach und deckte bloß die für mich interessanten Teile ab. Aber mir hilft das Übersetzen immer, die Dinge besser zu verstehen und ich habe dann beim Spiel ein Nachschlagewerk und muss nicht mehr ‚on the fly‘ übersetzen.  Da ich mit meinen Kindern spiele, diese aber auch gern allein mit Freunden spielen, gab es umso mehr einen Grund für mich, die Übersetzung zu vervollständigen.
Ich wollte aber die Übersetzung nicht einfach so in die Welt entlassen, immerhin ist OneDice kein freies Regelwerk. Inspiriert durch die FateCast Folge #5 dachte ich mir dann: ‚Warum nicht einfach mal fragen?‘, und habe mit Cakebread & Walton Kontakt aufgenommen. Die beiden sind überaus freundlich und es ist in den letzten Monaten eine – wie ich finde – sehr gute Zusammenarbeit entstanden. Der kostenlose Schnellstarter war jetzt quasi der ‚Testlauf‘. Je nachdem, wie die Resonanz ist, kommen das Universalregelwerk und die Genrebücher auch noch auf Deutsch – dann aber auch als PrintOnDemand und nicht nur digital.
Wir freuen uns also über Feedback und Anregungen!“
Den Rest des Beitrags lesen »

Hurenkönig – Hilf mit beim Realisieren des Abenteuers

November 24, 2016

Im Dnalors Blog braucht es nur noch zehn Kommentare {von zwanzig}, um ihn davon zu überzeugen, es der Öffentlichkeit zu präsentieren. Also, kommentier dort mal vorbei😉

[RPG Now] Black Friday Sale bei Goodman Games

November 22, 2016

Beim traditionellen Black Friday Sale* gibt es bei Goodman Games 40 Prozent Rabatt auf ihre .pdfs. Das umfasst alte wie neue DCCs wie auch ihre Age of Ctulhu-Reihe.

Den Rest des Beitrags lesen »

{Verkauf} Savage Worlds

November 22, 2016

Ein guter Bekannter hat einiges ausgeräumt und mich gebeten, es zu verkaufen. Mach ich doch gern. Kontakt hier.

Pirates of the Spanish Main HC, 16 Euro
Necropolis 2350 HC englisch, 12 Euro
Necropolis 2350 Adventure Compendium, 12 Euro
zusammen 22 Euro

Deutschspr. Rezi

Den Rest des Beitrags lesen »

Media Monday #282

November 21, 2016

Neue Woche, neuer Media Monday, wie immer via Medien-Journal präsentiert. Die dortigen Vorgaben in kursiv.

1. Wenn es etwas gibt, was mich in meiner Kindheit/Jugend begleitet hat, dann ist es Masters of the Universe. Figuren Cartoon und insbesondere auch die tolle Hörspielserie. Die neuen Comicbände von DC ist auch toll, mir fehlt noch der siebte und letzte …
Den Rest des Beitrags lesen »

Menschen gegen Zombies – das Fußballmatch

November 19, 2016

In der neuesten Folge von Fernsehkritik TV sind Dennis und Jesko zu Gast, zwei Satiriker von Extra 3 und die Autoren hinter dem Erdaogan-Song. Jedenfalls würde ich darauf aufmerksam, dass sie auch was zu Zombies gemacht haben und viele Fußballfloskeln zombifiziert haben …

{Trailer} Ghost in the Shell

November 18, 2016

Dieses Stück Cyberpunk-Geschichte, welches für vieles als Inspiration diente, wurde verfilmt mit Scarlett Johansson und kommt im Frühjahr nächsten Jahres im Kino am 30 März 2017.

Rollenspiel-DinG am 20.11.2016

November 17, 2016

Am Sonntag ist schon wieder DinG, diesmal mit einigen Ankündigungen. Um 14 Uhr geht es im Kulturzentrum Hallenbad in Wolfsburg los.

Das im Dezember erscheinende Endzeit-RPG No Return kann probegespielt werden {Website}, Inspectres sowie Shadowrun 5 und außerdem das DnD-Brettspiel Castle Ravenloft stehen zur Auswahl. Für Wartende steht desweiteren UltraQuest zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Euch!

Pathfinder Humble Bundle von Drittanbietern

November 17, 2016

… genauer: Frog God Games, Kobold Press und Green Ronin. Für ein bis fünfzehn Dollar gibt es nen fetten Stapel Pathfinder-kompatibler Bücher, hier bin ich auch mal wieder fällig …

Rappan Athuk, Zobeck, The Mother of all treasure tables, Halls of the Mountain Kings, Cyclopean Deeps Vol. 1 und 2 … und einiges mehr.

Media Monday #281

November 14, 2016

Neue Woche, neuer Media Monday, wie immer via Medien-Journal präsentiert. Die dortigen Vorgaben in kursiv.

1. Von dem, was man bisher so hört, reizt mich The Expanse nun doch. Den Trailer fand ich sehr naja, aber nachdem mein Podcastpartner Christophorus reingeschaut hat

2. Laserpope hätte es verdient, dass es mehr wird als ein Trailer. Auf der anderen Seite ist die Abschlußarbeit als 4-min-Stück saulustig, als 90min-Film vielleicht doch eher öde?
Den Rest des Beitrags lesen »